1月6日上午，国家卫生和计划生育委员会“十三五”规划教材暨全国高等学校中医药类专业第三轮英文版规划教材《中医与中国传统文化》《名家医案选读》编写会议在我校召开。来自北京中医药大学、上海中医药大学、南京中医药大学、广州中医药大学、山东中医药大学等兄弟院校以及人民卫生出版社的近30位专家参加会议。会议由《名家医案选读》英文规划教材主编、我校中医学院院长喻嵘教授主持。

人民卫生出版社编辑周玲对两部英文规划教材的编写背景、编写意义、编写要求、注意事项、编写进度等做了详细讲解与要求。

《中医与中国传统文化》英文规划教材主编、我校副校长何清湖教授对英文规划教材跨文化传播问题发表了见解，要求对于教材的全面性、系统性等问题应权衡考量，要深入浅出、生动地展示教材内容，让外国人通过了解传统文化进一步认识中医学术体系、学习中医学知识、传播中医与中国传统文化，希望大家就教材编写多提建设性意见。何清湖还对地域文化、湖湘文化、湖湘中医文化作了阐释。

会议分别就《中医与中国传统文化》《名家医案选读》的具体编写工作进行讨论了研究，预计该两部教材将在2017年8月出版，与读者见面。