

10月12日,由中华中医药学会主办,我校数字中医药(DCM)杂志期刊社承办的中医药英文期刊标准化建设工作会在校行政楼二楼会议室举行。我校(院)党委书记秦裕辉,中华中医药学会办公室副主任康宁、期刊管理办公室副主任厍宇,《中医杂志》(中文版)编辑部主任、中医药中文期刊标准化建设牵头人李春梅及国内外12家中医药英文期刊相关领导和专家出席会议。
秦裕辉致辞,代表学校深切感谢各位参会嘉宾对我校英文期刊建设和发展的指导和关心,详细介绍了我校的办学、办刊情况,并殷切期望大家能加强合作,增进交流,完善平台,切实做好英文期刊,不断提高其影响因子,促使中医药真正走向世界。
厍宇表示,中华中医药学会期刊管理办公室也一直在推进、并一如既往地支持中医药科技期刊的标准化及评价体系建设工作,并建议尽快形成英文期刊建设规范并努力申请成为团体标准甚至国家标准,促进中医药科技期刊的国际发展;李春梅以《中医杂志》自2011年以来实施的标准化建设工作所取得的成果为例,作了“中医药期刊编排规范”的专题报告;英文期刊标准化建设项目筹备组组长,我校DCM杂志编辑部主任王魏吾教授作了“中医药英文期刊标准化建设概要”的报告,提出了中医药英文期刊标准化建设的系列设想。
会上,对该项目分十个方面进行了任务分解,包括编排体例标准化,英文翻译标准化,名词术语规范化,开放式数字化协作平台建设,论文分体例标准化,论文组投审稿标准化,SCI提高与影响因子研究,英文专家评审数据库建设,外籍专家联系,数字化出版规范研究等。各参会领导、专家围绕中医药期刊建设标准的来源、语种的确定、标准化的范畴、标准化数据库建设及运营方式、任务分领、目标达成等议题开展了富于成效的讨论。