何塞·埃拉米达一行在图书馆前坪观看传统保健队的功法表演

何塞·埃拉米达一行到针灸推拿学院观摩和体验针灸和推拿手法

我校校长廖端芳与莱昂大学校长何塞·埃拉米达代表两校签署合作框架协议

12月4日上午，我校与西班牙莱昂大学合作框架协议签字仪式在含浦校区行政楼一楼会议厅举行。校长廖端芳与莱昂大学校长何塞·埃拉米达代表两校签署了合作框架协议。签字仪式由国际交流与合作处处长李江山主持。

莱昂大学理事会主席休密尔德·罗德里格兹、校长办公室主任安吉拉·卡勒、国际事务办公室规划发展主任马里奥·马丁内兹、孔子学院外方院长约翰·雷尼奥、孔子学院中方院长谭小平、我校国际交流与合作处、校办、教务处相关负责人参加仪式。

廖端芳在致辞中介绍了我校教学、科研、外事交流等基本情况，对何塞·埃拉米达校长一行的来访表示热烈欢迎。廖端芳说，斗牛节、巴西烧烤、巴塞罗那奥运会等盛事，让我们对西班牙充满了想象和喜爱，本次莱昂大学贵客的到访，于我校外事工作的发展更是良好机遇，希望通过本次机会，加强两校合作与交流，为增进中国与西班牙之间以及两校之间的友谊迈出坚实的一步。

何塞·埃拉米达介绍了莱昂大学的基本情况，指出，莱昂大学非常高兴和我校开展合作，地域虽远，人文相亲，两校之间拥有着广大的合作领域和合作的光明前景，希望莱昂大学的到来能打开两校合作的第一步，并且保持长远、有效发展，实现双方的互惠双赢。

根据合作框架协议，通过与莱昂大学协商，我校将以孔子学院为平台，就中医药传统养生功法、针灸推拿手法等内容在孔子学院进行短期培训，同时，将一部分中医课程植入到莱昂大学研究生教学课程中。在两校有关机构的批准和资金支持下，双方将就师资交流、学生交换、联合科研项目、参加学术会议或研讨会、专项课程和专项短期课程等活动或项目进行进一步交流合作。

签字仪式前，在廖端芳、李江山等陪同下，何塞·埃拉米达一行游览了校园，在图书馆前坪观看了传统保健队的功法表演，并到针灸推拿学院观摩和体验了针灸和推拿手法。五禽戏、马王堆导引术、太极等传统功法行云流水的古典表演令客人们大饱眼福，推拿按摩的现场体验更是令客人们大呼神奇，称誉之至。

莱昂大学始建于1979年，是西班牙的一所公立大学，下设有兽医系，生物与环境科学系，法律系，文哲系，经济与企业科学系，工作科学系，教育系，体育活动科学系等8个系，另外还设有工业与信息工程学院，高等矿物工程技术学院，农业工程技术学院，健康科学学院，社会工作学院（附属于大学中心），莱昂旅游学院（附属于大学中心），Ponferrada旅游学院（附属于大学中心）等7个学院。莱昂大学开设有专科，本科，硕士和博士专业，比如劳动关系，经济学，市场技术与调查，法学，工作科学，动物卫生与繁殖，生物医学等。在2007年“因特网实验室（InternetLab）”的大学排行榜上，莱昂大学在100所参评大学中名列第44位。

（摄影：张觅）